PILOpino Tayo! (Filipino version)

51563377_1046293585555272_629227023989997568_n

Ito si Pilo.

May pagmamalaking tinatawag ang sarili na “Anak ng Tundo.”

Ina niya ay dating kasambahay.

Ama niya ay dating tindero at mensahero.

Sipag. Sikap. Talino.

Ang kanyang mga naging sandata sa paggapi sa kahirapan.

Iskolar at working student.

Gradweyt siya ng Economics sa UST.

Nagtapos ng Law sa UP College of Law.

Bar topnotcher noong 1999.

Kumuha ng Masters of Law sa Yale Law School.

Hindi nagpayaman bilang Abogado de Campanilla.

Sa halip, pinili niya ang maglingkod sa bayan.

Nagtrabaho siya sa Bantay Katarungan, isang anti-corruption group.

Nahasa siya sa ilalim ng statesman na si Jovito Salonga.

Nagtrabaho siya para kay retired SC Justice Vicente Mendoza, isang magiting na Constitutionalist.

Nagturo ng Batas sa UP sa loob ng 18 taon.

Itinalagang Solicitor General noong 2014.

Ipinagtanggol ang Reproductive Health Law sa Supreme Court.

Nabawi ang P71-B coconut levy funds para sa gobyerno.

Pinangunahan ang legal team na nagpapanalo ng ating arbitration case vs China over the West Phil. Sea.

Legal counsel nina Sen. Leila de Lima at Sen. Sonny Trillanes.

Walang takot na kritiko ng mga polisiyang anti-people at anti-law.

Ngayon ay kumakandidato para sa Senado.

Walang pera. Walang koneksiyon. Walang impluwensiya.

Hindi sikat.

Hindi galing sa political family.

Integridad.

Abilidad.

Kredibilidad.

Tinig ng mga api at ng mga nasa laylayan.

Kalaban ng korapsyon.

Bantay ng Konstitusyon.

Kampyon ng sobaranya.

Para kay Pilo Hilbay, walang pangarap na imposible!

Advertisements

PILOpino Tayo! (English version)

51563377_1046293585555272_629227023989997568_n

 

This is Pilo.

Proudly calls himself “Anak ng Tundo.”

A son of a househelp and a messenger.

Hard work. Perseverance. Intellect.

Those were his stepping stones to success.

A scholar and working student.

Graduated with Economics degree from UST.

Earned his Law degree from the UP College of Law.

1999 Bar Topnotcher.

Obtained his Masters of Law degree from the Yale Law School.

He did not accept the lucrative job offers that came his way.

Instead, he opted to serve the country.

He worked for Bantay Katarungan, an anti-corruption group.

A protégé of Jovito Salonga, the statesman he wants to emulate.

He worked for a great constitutionalist, the retired SC Justice Vicente Mendoza.

Taught Constitutional Law in UP for 18 years.

Was appointed Solicitor General in 2014.

Defended the Reproductive Health Law before the Supreme Court.

He pushed for the return of the P71-B coconut levy funds to the gov’t. coffers.

Led the Phil. contingent that successfully fought for the West Philippine Sea.

Lawyer for detained Sen. Leila de Lima and embattled Sen. Antonio Trillanes IV.

A fearless critic of anti-people and anti-law policies.

He is now running for the Senate.

No money, no connections, no influence, no fame, no political name.

Integrity.

Ability.

Credibility.

A voice for the oppressed and the downtrodden.

A warrior against corruption.

A custodian of the Constitution.

A champion of the Philippine sovereignty.

Pilo Hilbay, a visionary dreamer.

MAKE A STAND WITH TEAM PILIPINAS!

FB_IMG_1548314328937.jpg

A friend messaged me today. Mas okay daw ang mga fb posts ko dati noong puro about family, parenthood, marriage at nakakatuwang mga kwento ang isini-share ko. Tigilan ko na raw kasi ang politika. Kung hindi, dadami lang daw ang wrinkles (at kaaway!) ko.

Ang sagot ko sa kanya?

Bes, nami-miss ko na rin ang time when I was always inspired to write and share articles about the joys of being a mom, a wife and a woman. Nami-miss ko na ang panahon when days would pass by na walang malaking ganap sa paligid natin. Nami-miss ko na ang pakiramdam na paggising sa umaga, I wouldn’t have to wonder with dread, “Ano na naman kaya ang mga mangyayari today na hindi kagandahan?”

Ngayon kasi, bes, the time demands na magbasa, magsulat at mag-share tayo para makapagmulat ng mga kababayan natin na walang alam, walang pakialam, o pinipili pa rin ang maniwala sa mga kasinungalingan.

Look around us.

Tuloy-tuloy pa rin ang pagpatay in the name of a fake drug war.

Wala pang nahuhuling drug lords. Yung mga umamin, pinakawalan. Yung mga convicted, ginawang witnesses laban kay Sen. De Lima, at pinawalang-sala.

Bilyun-bilyong halaga ng droga ang hinahayaang makapasok sa bansa.

 

Ang mga mahihirap, lalong napapahirapan dahil sa TRAIN law.

Bagsak ang ekonomiya natin.

Mahal ang mga bilihin.

Ang mga trabahong dapat nakalaan sa mga Pilipino, sa mga Tsino ibinibigay. Kaya ang mga OFWs, patuloy na nagpapaalipin at naaabuso sa ibang bayan.

 

Mas grabe ngayon ang korapsyon sa gobyerno. Harapan at walang pakundangan. Nariyan ang magkakapatid na Tulfo, sina Lapeña at Faeldon, si former DOJ Sec. Aguirre, si Bong Go at ang pamilya nya, si Solgen Calida, ang mga Villar, ang pamilya ni Sec. Diokno, ang mga Konggresista with their budget insertions, at marami pang iba.

 

Tinatakot at pilit na pinapatahimik ang mga personalidad at institusyon na lumalaban sa mga abuses ng administrasyong ito. Binabaluktok nila ang batas, at ginagawang tama ang mali at mali ang tama.

 

Pinipilit baguhin ng ating mga politiko ang Saligang Batas upang maproteksyunan nila ang kanilang pangsariling interes.

 

Ang mga kilalang plunderers, pinalaya na at ngayon ay mga kumakandidato para makabalik sa kapangyarihan. Habang ang mga batang paslit, gusto nilang gawing criminally liable at makulong kapag lumabag sa batas.

 

At ang mga teritoryo natin sa West Philippine Sea? Hayun, pinapabayaang kamkamin ng China. Bes, ilang taong ipinaglaban ‘yun ng Pilipinas sa The Hague. Naipanalo na natin ‘yun. Pero ngayon ay isinusuko ng administrasyong ito ang ating karapatan at pinapayagang i-harass ang ating mga mangingisda sa ating sariling katubigan.

 

And that poor excuse of a man na nakaupo sa Malacañang? Wala siyang ginagawa kundi bigyan ng kahihiyan ang Office of the Philippine President that he should be representing! Ang mga ipinagmamalaki niya lang na accomplishments ay ang kanyang mga fake wars.

Fake war against illegal drugs.

Fake war against corruption.

Fake war against poverty.

Fake war against oligarchs.

Fake war against incompetence.

 

Ngayon, bes, sabihin mo sa akin. Dapat ba akong manahimik? Baka naman panahon na para imulat mo ang iyong mga mata, pakinggan ang hinaing ng mga kababayan nating namatayan at naghihirap, at gamitin ang iyong boses upang kundinahin ang mga hindi makatao at hindi maka-Pilipinong nangyayari sa bayan natin.

Samahan mo kami, Bes.

Make a stand.

The way I see it, laban na ito ng mga tunay na nagmamahal at nagmamalasakit sa bayan versus mga traydor sa bayan. So, ang laban namin ay laban nating lahat. At kailangan nating maipanalo ang labang ito.

Bago pa mahuli ang lahat.

TEAM PILIPINAS CANDIDATES, KILALANIN NATIN!

They go by many names.

Fence sitters. Spectators. Onlookers. Bystanders

They are mostly passive, indifferent, detached, apathetic, neutral, and complacent.

Their favorite lines are, “Huwag na tayong makialam dyan. Wala rin namang mangyayari.” Hindi rin naman tayo pakikinggan.” “Pare-pareho lang naman ang mga namumuno sa bansa.” “Hindi rin naman magbabago ang buhay natin.”

Mali po.

We should all be concerned, active, interested, participative, involved, engaged.

The way our government is run should be our concern dahil kung anuman ang kahihinatnan ng bansa natin, tayo ang apektado. Ang buhay ng mga anak natin ang apektado. Ang mga susunod pang henerasyon ang apektado.

Sa mga nangyayari ngayon sa ating paligid, we can’t afford to be silent.

We have to make our voices clearer, louder, and stronger. And, together, we can possibly make a difference. We can effect change. We can reclaim our people and our country.

Kaya’t sa nalalapit na eleksyon, suriin nating mabuti ang ating mga kandidato. Huwag na tayong magpaloko. Ang mga corrupt, mga trapo, mga political dynasts, mga incompetent, mga supporters ng mga polisiyang maka-China, anti-people, at anti-God — there’s a special place reserved for them at, definitely, hindi iyon sa ating mga balota.

Ako, tumaya na. Ito ang aking mga kandidato na dadalhin ko sa Senado. Kilalanin nyo sila.

Sa abilidad, kalidad, integridad, at kredibilidad, hindi sila matatawaran.

Ang laban nilang walo ay laban ng bawat Pilipino!

48388512_2272648009413220_3520992482496086016_n

 

48364521_2259242994087055_8552382627779182592_n

 

47682169_2259242977420390_2020643733216690176_n

 

47679881_2259242970753724_2587709214495342592_n

 

47572872_2259242974087057_4315226231533469696_n

 

48921875_2272648019413219_5855049690222952448_n

 

47683889_2259242984087056_3366516643596337152_n

 

48364328_2272648016079886_1183166316412928000_n

 

48358741_2272648012746553_5467014822551879680_n